Девочки, я сегодня в полном расстройстве! Месяц назад заказала в этом интернет-магазине http: посылку. Помимо акрилов, заказала еще 50 пустых бутылочек из стекла (как от лака) в качестве тары (для витражных красок). Понятно что посылка с этими стеклянными бутылочками должна весить минимум 3,5 кг. Именно такой вес и отображался на сайте почты России.
Сегодня же пошла получать посылку (наконец-то!) и чуть не упала - достают плоский пакетик весом 160 грамм
и размером чуть больше конверта.
В общем, девочки, нужна помощь в написании письма этим товарищам из немецкого инет-магазина с целью выяснить какой вес посылки отправлялся.
Я с ними до этого общалась через гугл-переводчик (ну там по всяким уточняющим вопросам), но боюсь что подробное письмо переводчик переведет как попало. Чтобы не вышло непонимания, лучше написать письмо на родном им языке.
Я немецкий совершенно не знаю, поэтому обращаюсь к вам за помощью - помогите пожалуйста перевести письмо с русского на немецкий.
Сегодня же пошла получать посылку (наконец-то!) и чуть не упала - достают плоский пакетик весом 160 грамм
и размером чуть больше конверта.В общем, девочки, нужна помощь в написании письма этим товарищам из немецкого инет-магазина с целью выяснить какой вес посылки отправлялся.
Я с ними до этого общалась через гугл-переводчик (ну там по всяким уточняющим вопросам), но боюсь что подробное письмо переводчик переведет как попало. Чтобы не вышло непонимания, лучше написать письмо на родном им языке.
Я немецкий совершенно не знаю, поэтому обращаюсь к вам за помощью - помогите пожалуйста перевести письмо с русского на немецкий.
Последнее редактирование модератором:
